The proposed legislation also introduces a Ksh2-per-litre levy, tighter restrictions on alcohol advertising and distribution, and fines of up to Ksh10 million.
The government has allocated 100,000 acres to two sugar investors, with officials projecting higher yields and faster cane maturity to boost national production.
Farmers had hoped the temporary lifting of restrictions would open international markets, improve farmgate prices and ease a glut that has continued to depress earnings.
The appointments establish new leadership for coffee regulation and research as Kenya seeks to increase production from a projected 60,000 tonnes to 150,000 tonnes.
The leadership transition comes less than eight months after Njeru reclaimed the chairmanship, following a series of board changes and leadership disputes at the agency.